Magdalena Dziegielewska absolvierte ihre achtjährige Ballettausbildung an der Staatlichen Ballettschule in ihrer polnischen Heimatstadt Warschau. In den Jahren 1995, 1996 und 1997 nahm sie zusätzlich in Dresden, Warschau und Monte Carlo an Sommerkursen teil. 1997 wechselte sie schließlich mit einem Stipendium der Nurejew-Stiftung nach Monte Carlo an die dortige Académie de Danse Classique Princesse Grace, an der sie u.a. bei Marika Besobrasova studierte. Im Jahr 1999 schloss sie dort ihre Ausbildung ab.
Magdalena Dziegielewska hat an mehreren Wettbewerben teilgenommen. Beim 10. Polnischen Tanzwettbewerb gewann sie 1997 den ersten Preis in der Seniorenklasse sowie beim Eurovisions-Preis für Junge Tänzer den Publikumspreis. Ein Stipendium der Pierino Ambrosoli Foundation ermöglichte ihr 1998 die Teilnahme an der USA International Ballet Competition in Jackson.
Nach dem Abschluss ihrer Ausbildung wurde Magdalena Dziegielewska zu Beginn der Spielzeit 1999/2000 in das Corps de ballet des Stuttgarter Balletts aufgenommen. In der Spielzeit 2004/05 wurde sie zur Halbsolistin befördert.
Aufgrund ihrer gesanglichen Qualitäten interpretierte sie in der Wiederaufnahme von Lulu. Eine Monstretragödie (Christian Spuck) in der Spielzeit 2007/08 außerdem Wild is the Wind von Nina Simone.
REPERTOIRE
Solorollen beim Stuttgarter Ballett- 5 Tangos (Hans van Manen)
- Bravo Charlie (Marco Goecke)
- Brouillards (John Cranko): Pas de deux „Les fées sont d’exquises danseuses“
- Carlotta’s Portrait (Christian Spuck)
- Dances at a Gathering (Jerome Robbins): Role in Apricot
- Der Widerspenstigen Zähmung (John Cranko): Pas de six
- Die Kameliendame (John Neumeier): Prudence
- Die Vier Temperamente (George Balanchine): 2.Thema, Sanguinisch
- Don Quijote (Maximiliano Guerra): Zigeunerin als Kitris Double, Pepa, Königin der Dryaden
- Dornröschen (Márcia Haydée nach Marius Petipa): Rubin, Amethyst, Fee des Zaubergartens (Kraft), Fee des Goldenen Weins (Klugheit)
- Ein Sommernachtstraum (Jean Christophe Blavier)
- Gaîté parisienne (Maurice Béjart): Marianne
- Giselle (Inszenierung: Reid Anderson, Valentina Savina): Bauern-Pas de deux, Erste Wili
- Goecke im Kammer: Der Nussknacker (Marco Goecke)
- Initialen R.B.M.E. (John Cranko): solistische Rolle im ersten Satz
- Jeu de cartes (John Cranko): Herzkönigin
- La Sylphide (Peter Schaufuss nach August Bournonville): eine der Zwei Sylphiden, Pas de huit
- Las Hermanas (Sir Kenneth MacMillan): Magdalena
- Leonce und Lena (Christian Spuck): Der Hofmeister
- Les Sylphides (Michail Fokine): Mazurka
- Love Songs (William Forsythe)
- Now and Then (John Neumeier)
- Orphée et Euridice (Regie, Choreographie: Christian Spuck)
- RED in 3. (Jorma Elo)
- Romeo und Julia (John Cranko): Zigeunerin
- Schwanensee (John Cranko): Großer Schwan, Pas de six, Pas de quatre, Prinzessin aus Neapel
- Siebte Sinfonie (Uwe Scholz)
- Symphony in C (George Balanchine)
- The Concert (Jerome Robbins)
- Theme and Variations (George Balanchine): halbsolistische Rolle
- Vergessenes Land (Jiří Kylián): Paar in Pink
Eigens für sie kreierte Rollen- Avatar (Matjash Mrozewski)
- Cindys Gift (Douglas Lee)
- Das Fräulein von S. (Christian Spuck)
- dreamdeepdown (Kevin O’Day)
- Krabat (Demis Volpi)
- Nautilus (Wayne McGregor)
- Orlando (Marco Goecke)
- RED in 3. (Jorma Elo)
Eigens für sie kreierte Rollen bei Noverre-Gesellschaft: Junge Choreographen- „6“ (Ivo van Zwieten)
- Gute Fahrt (Wieslaw Dudek)
- Slipped by (Kinsun Chan)
Corps de ballet-Rollen beim Stuttgarter Ballett- Avatar (Matjash Mrozewski)
- Carmen (John Cranko, Neuinszenierung: Reid Anderson und Georgette Tsinguirides)
- Das Lied von der Erde (Kenneth MacMillan)
- Die Kameliendame (John Neumeier)
- Don Quijote (Maximiliano Guerra)
- Dornröschen (Márcia Haydée nach Marius Petipa)
- Edward II. (David Bintley)
- Endstation Sehnsucht (John Neumeier)
- Giselle (Insznierung: Reid Anderson, Valentina Savina)
- Hikarizatto (Itzik Galili)
- Initialen R.B.M.E. (John Cranko)
- Kazimir’s Colours (Mauro Bigonzetti)
- La Fille mal gardée (Sir Frederick Ashton)
- La Sylphide (Peter Schaufuss nach August Bournonville)
- Le sacre du printemps (Glen Tetley)
- Leonce und Lena (Christian Spuck)
- Les Sylphides (Michail Fokine)
- Lulu. Eine Monstretragödie (Christian Spuck)
- Onegin (John Cranko)
- Requiem (Kenneth MacMillan)
- Romeo und Julia (John Cranko)
- Schwanensee (John Cranko): Tarantella u.a.
- Serenade (George Balanchine): Russisches Mädchen
- Siebte Sinfonie (Uwe Scholz)
- Strawinsky Violinkonzert (George Balanchine)
- The Cage (Jerome Robbins)
- The Lady and the Fool (John Cranko)
- Voluntaries (Glen Tetley)
Rollen in Monte Carlo- Paquita (Marius Petipa): Pas de deux
- Serenade (George Balanchine): Russisches Mädchen
- Symphonie in D (Jiří Kylián)