HEUTE VOR 50 JAHREN wurde John Crankos Song of My People – Forest-People – Sea (im Original Ami Yam Ami Ya'ar) mit der Batsheva Dance Company in Israel uraufgeführt. Cranko begeisterte sich für andere Kulturen und war besonders fasziniert von Israel. Im Oktober 1970 ging das Stuttgarter Ballett auf Gastspiel nach Israel und gab Vorstellungen in Tel Aviv, Haifa, Jerusalem und Netanja. In der Auseinandersetzung mit dem Land ließ sich Cranko von zeitgenössischen Gedichten inspirieren und wählte letztlich 7 AutorInnen aus, deren Werke die Grundlage für sein Stück bilden sollten. Der hebräische Originaltitel Ami Yam Ami Ya'ar bezieht sich auf ein Gedicht von Uri Zvi Greenberg, das die Not von Juden angesichts von Gewalt und Verfolgung thematisiert. Cranko hat das Leiden des jüdischen Volkes sowie Einzelschicksale teils schockierend in Tanz gewandelt. Im Programmheft von 1971 hieß es: „Eine Nation und ein Mensch bewegen sich in parallelen Kreisen vom Tod zur Wiedergeburt.“ Wie ein roter Faden zieht sich die Thematik durch Crankos düsteres Stück, das mit Szenen von Liebe und dem guten Leben dennoch Hoffnung schimmern lässt.
Foto: Myriam Simon, Marijn Rademaker und Hyo-Jung Kang bei einer Rekonstruktion des Stücks anlässlich des 50. Jubiläum des Stuttgarter Balletts 2011; © Stuttgarter Ballett
Foto: Myriam Simon, Marijn Rademaker und Hyo-Jung Kang bei einer Rekonstruktion des Stücks anlässlich des 50. Jubiläum des Stuttgarter Balletts 2011; © Stuttgarter Ballett
Kommentare